孤愤
智术之士,必远见而明察,不明察不能烛私;能法之士,必强毅而劲直,不劲直不能矫奸。人臣循令而从事,案法而治官,非谓重人也。重人也者,无令而擅为,亏法以利私,耗国以便家,力能得其君,此所谓重人也。
当涂之人擅事权,则外内为之用矣。是以诸侯不因,则事不应,故敌国为之讼;百官不因,则业不近,故群臣为之用;学门不因,则功不显,故文学之士为之称。此四助者,邪臣之所以自饰也。重人不能忠主而进其仇,人主不能越四助而烛察其臣,故人主愈弊而大臣愈重。
中国語の原典です。操作案内は日本語ですが、本文の日本語訳はありません。歴史・文化資料としてお読みください。事実の予測や専門的な助言ではありません。
智术之士,必远见而明察,不明察不能烛私;能法之士,必强毅而劲直,不劲直不能矫奸。人臣循令而从事,案法而治官,非谓重人也。重人也者,无令而擅为,亏法以利私,耗国以便家,力能得其君,此所谓重人也。
当涂之人擅事权,则外内为之用矣。是以诸侯不因,则事不应,故敌国为之讼;百官不因,则业不近,故群臣为之用;学门不因,则功不显,故文学之士为之称。此四助者,邪臣之所以自饰也。重人不能忠主而进其仇,人主不能越四助而烛察其臣,故人主愈弊而大臣愈重。